Scultura Jun zucca e uccello

Doppia benedizione (福喜双至) è una scultura in porcellana Jun alta 35 cm: una forma a zucca con un piccolo uccello appollaiato in cima, realizzata a Shenhou nello Yuzhou (Henan).

La zucca (葫芦) e l'uccello sono le due metà del nome: nel lessico decorativo cinese la zucca porta benedizione e l'uccello appollaiato porta gioia. Il fornitore mostra una versione rossa e una blu; si tratta di cotture distinte, non di una stessa finitura.

Trasmutazione nel forno: perché nessun pezzo è uguale

La porcellana Jun (钧瓷) è una delle Cinque Grandi Fornaci della dinastia Song, insieme a Ru, Guan, Ge e Ding. Viene ancora cotta a Shenhou, la città delle fornaci nello Yuzhou, nello Henan, che la produce da circa mille anni. Lo smalto Jun non viene dipinto: gli ossidi di rame e ferro sospesi nello smalto si ricompongono durante la cottura, e il colore che emerge dipende dalla temperatura, dall'atmosfera del forno e dalla posizione del pezzo. I ceramisti lo riassumono così: 入窑一色，出窑万彩 — entra un colore nel forno, ne escono diecimila.

Per questo il pezzo che riceverai non corrisponderà esattamente alle foto. Secondo le parole stesse dell'artigiano, le differenze di colore e motivo tra i pezzi sono una naturale trasmutazione del forno (窑变), non un difetto.

Prima di ordinare

Questo pezzo viene cotto in più di una variante di colore. Indicaci quale desideri al momento dell'ordine, oppure chiedici prima: vedi «Quale pezzo riceverò davvero?» più sotto.

Specifiche

Tutte le dimensioni sono misure manuali del fornitore e possono variare di circa 1 cm.

Cura

Queste istruzioni sono tradotte dalla scheda di cura dell'artigiano. Spolvera con un panno di cotone morbido e asciutto, e usa un pennello morbido per i rilievi e le zone incavate. Se serve un panno umido, asciuga subito il pezzo dopo.

Tienilo lontano da ambienti umidi e dalla luce diretta del sole: l'artigiano segnala che la luce solare prolungata può alterare il colore dello smalto Jun. Per la conservazione, avvolgilo nel cotone e riponilo in una scatola antipolvere in un luogo asciutto e ventilato. Sollevalo sempre con entrambe le mani, sostenendo la base. Usa solo un detergente neutro per porcellana, mai uno corrosivo.

Domande frequenti

Lo smalto sarà esattamente come nelle foto?

No, e non è nemmeno previsto che lo sia. Il colore dello smalto Jun nasce dalla trasmutazione del forno (窑变) e non viene dipinto, quindi ogni cottura dà un risultato diverso. L'artigiano afferma chiaramente che le differenze di colore e motivo tra i pezzi sono un esito naturale del processo e non un difetto di qualità. Le foto mostrano il pezzo cotto dal fornitore; il tuo sarà riconoscibilmente lo stesso oggetto, con uno smalto tutto suo.

Cos'è la porcellana Jun?

La porcellana Jun (钧瓷) è una delle Cinque Grandi Fornaci della dinastia Song, insieme a Ru, Guan, Ge e Ding. È caratterizzata da uno smalto spesso e opalescente con rame e ferro, che nel forno si ricompone in blu, viola e rossi. Viene cotta a Shenhou, nello Yuzhou (Henan), da circa mille anni, e questo pezzo è realizzato lì.

Quanto è grande?

Il fornitore indica 23 × 16 × 35 cm. Si tratta di misure manuali dell'artigiano, quindi considera una differenza di circa un centimetro in più o in meno.

Quale pezzo riceverò davvero?

Il fornitore mostra questo pezzo in più di una variante di colore, ciascuna come cottura separata. Indicaci quale vuoi al momento dell'ordine, oppure scrivici prima: verificheremo cosa è stato effettivamente cotto prima che tu acquisti.

Come la curo?

Spolvera con un panno di cotone morbido e asciutto e usa un pennello morbido sui rilievi. Se usi un panno umido, asciuga subito il pezzo. Tienilo lontano da ambienti umidi e dalla luce diretta del sole: l'artigiano segnala che la luce prolungata può alterare il colore dello smalto Jun. Sollevalo con entrambe le mani, sostenendo la base, e conservalo avvolto nel cotone in un luogo asciutto.

Dove viene realizzata?

A Shenhou, Yuzhou, Henan, Cina. Shenhou è la città delle fornaci dello Yuzhou in cui la porcellana Jun viene cotta dalla dinastia Song; è ancora il luogo in cui si trovano le fornaci.

Esplora

La serie di porcellana Jun · Arte e collezionismo in porcellana Jun