向いている人
機能的で手仕事感のある道具で、Gongfuや日常の茶時間を整えたい方。
Double Blessing (福喜双至) is a 35 cm Jun porcelain sculpture: a gourd form with a small bird perched at the top, made at Shenhou in Yuzhou, Henan.
The gourd (葫芦) and the bird are the two halves of the name — in Chinese decorative vocabulary the gourd carries blessing and the perching bird carries joy. The supplier shows both a red and a blue version; they are separate firings, not one finish.
Jun ware (钧瓷) is one of the Five Great Kilns of the Song dynasty, named alongside Ru, Guan, Ge and Ding. It is still fired at Shenhou, the kiln town in Yuzhou, Henan that has produced it for roughly a thousand years. A Jun glaze is not painted on: copper and iron oxides suspended in the glaze re-form during firing, and the colour that emerges depends on the temperature, the kiln atmosphere and where the piece happened to stand. Potters sum it up as 入窑一色,出窑万彩 — one colour goes into the kiln, ten thousand come out.
That is also why the piece you receive will not match the photographs exactly. In the maker’s own words, differences in colour and pattern between pieces are natural kiln transmutation (窑变), not a fault.
This piece is fired in more than one colourway. Tell us which you want when you order, or ask us first — see “Which piece will I actually receive?” below.
| Piece | 福喜双至 |
|---|---|
| Material | Jun-glazed ceramic |
| Glaze | Jun kiln transmutation (窑变) |
| Kiln / studio | Wangsong Ancient Kiln (望嵩古窑) |
| Origin | Shenhou, Yuzhou, Henan, China |
| Dimensions | 23 × 16 × 35 cm (L × W × H) (supplier-stated) |
| Production | Supplier-stated: handmade |
All dimensions are the supplier’s own hand measurements and can vary by about 1 cm.
These instructions are translated from the maker’s own care sheet. Dust with a soft, dry cotton cloth, and use a soft brush for relief work and recessed areas. If you need a damp cloth, dry the piece immediately afterwards.
Keep it out of damp rooms and out of direct sunlight — the maker notes that prolonged sunlight can shift Jun glaze colour. For storage, wrap the piece in cotton and keep it in a dust box somewhere dry and ventilated. Always carry it with two hands, supporting the base. Use only a mild porcelain cleaner, never a corrosive one.
No, and it is not meant to. Jun glaze colour is created by kiln transmutation (窑变) rather than painted on, so every firing lands somewhere different. The maker states plainly that differences in colour and pattern between pieces are a natural result of the process and not a quality fault. The photographs show the piece the supplier fired; yours will be recognisably the same object in a glaze of its own.
Jun ware (钧瓷) is one of the Five Great Kilns of the Song dynasty, alongside Ru, Guan, Ge and Ding. It is defined by a thick, opalescent glaze containing copper and iron that re-forms in the kiln into blues, purples and reds. It has been fired at Shenhou in Yuzhou, Henan for roughly a thousand years, and this piece is made there.
The supplier gives it as 23 × 16 × 35 cm. These are the maker’s own hand measurements, so allow about a centimetre either way.
The supplier shows this piece in more than one colourway, each a separate firing. Tell us which you want when you order, or message us first — we will confirm what is actually in the kiln before you buy.
Dust with a soft dry cotton cloth and use a soft brush on relief work. If you use a damp cloth, dry the piece straight afterwards. Keep it out of damp rooms and out of direct sunlight — the maker notes prolonged sunlight can shift Jun glaze colour. Carry it with two hands, supporting the base, and store it wrapped in cotton in a dry place.
At Shenhou, Yuzhou, Henan, China. Shenhou is the kiln town in Yuzhou that Jun ware has been fired in since the Song dynasty; it is still where the kilns are.
We ship worldwide.
Free standard shipping on orders of US$69 or more. Orders below US$69 are charged US$7.90 for standard shipping.
Orders are processed in 1-3 business days. Standard shipping usually takes 8-12 business days after dispatch.
購入前に現在の返品条件をご確認ください。
ご注文についてサポートが必要な場合は、返送前にご連絡ください。対象条件と次の手順を確認します。
購入前に
素材、サイズ、使い道、手入れを確認すると、日々の茶時間に合う一品を選びやすくなります。
機能的で手仕事感のある道具で、Gongfuや日常の茶時間を整えたい方。
サイズ、素材、手に持った感覚、抽出スタイルとの相性、手入れのしやすさ。
必要に応じて予熱し、お茶やセッションに合う道具として丁寧に使います。
使用後はすすいで乾かし、衝撃や強いにおいから守ります。
これは何ですか? Bird Gourd Jun Sculpture — sculpture by Wangsong.
おすすめ用途: Display, collecting, and gifting — Jun porcelain art fired at Shenhou in Yuzhou, Henan.
素材: Jun-glazed ceramic
技法: Jun kiln transmutation (窑变)
産地: Shenhou, Yuzhou, Henan, 中国
サイズ: 35.0cm 高さ x 23.0cm 長さ
価格: From $6,988.00 · 在庫あり
配送: ご注文は1~3営業日で処理され、発送後の標準配送は通常8~12営業日です。世界各地への標準配送はUS$69以上で無料、US$69未満はUS$7.90またはチェックアウトに表示される現地通貨相当額です。
返品: 購入前に現在の返品条件をご確認ください。商品を返送する前にご連絡ください。
関連リンク:Shop the Jun porcelain series · Jun porcelain art & collectibles
タイプ: Travel Teaware